Expressões de sentimentos_2

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Estou contente.	Ureshii desu.	うれしい です。
Estou triste.	Kanashii desu.	かなしい です。
Estou feliz.	Shiawase desu.	しあわせ です。
Cansei-me.	Tsukare mashita.	つかれ ました。
Estou com problemas.	Komatte imasu.	こまって います。
Isso é lamentável.	Sore wa zannen desu.	それは ざんねん です。
Tenho sono.	Nemui desu.	ねむい です。
Tenho vergonha.	Hazukashii desu.	はずかしい です。
Fiquei tranqüilo(tranqüila).	Anshin shimashita.	あんしん しました。
Fiquei surpreso(surpresa).	Odoroki mashita.	おどろき ました。

Cores

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
branco	shiro	しろ
preto	kuro	くろ
vermelho	aka	あか
azul	ao	あお
amarelo	kiiro	きいろ
verde	midori	みどり
marron	chairo	ちゃいろ
cinza	haiiro/guree	はいいろ/グレー
violeta	murasaki	むらさき
rosa	momoiro/pinku	ももいろ/ピンク
laranja	daidai/orenji	だいだい/オレンジ
azul claro	mizuiro	みずいろ
azul escuro	koniro	こんいろ

Expressões de sentimentos_1

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
É divertido.	Tanoshii desu.	たのしい です。
Maravilhoco!	Subarashii!	すばらしい！
Que bonito!	Utsukushii!	うつくしい！
Que sujo!	Kitanai!	きたない！
É interessante.	Omoshiroi desu.	おもしろい です。
É aborrecido.	Tsumaranai desu.	つまらない です。
Que gostoso!	Oishii!	おいしい！
Que quente!	Atsui!	あつい！
Que frio!	Samui!	さむい！

Recusas

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Não pode.	Dame desu.	だめ です。
Não posso.	Deki masen.	でき ません。
Não como isso.	Taberare masen.	たべられ ません。
Não bebo.	Nome masen.	のめ ません。
Não é necessário.	Iri masen.	いり ません。
Pare.	Yamete kudasai.	やめて ください。
Não venha.	Konaide kudasai.	こないで ください。
Não, obrigado.	iie kekkou desu.	いいえ けっこうです。

Partes do dia

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
manhã.	asa	あさ
durante a manhã	gozenchuu	ごぜんちゅう
meio-dia	hiru	ひる
tarde	gogo	ごご
tardinha	yuugata	ゆうがた
noite	yoru	よる
meia-noite	yonaka	よなか

Solicitações

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Faça o favor./Por favor.	Onegai shimasu.	おねがい します。
Escute, por favor.	Kiite kudasai.	きいて ください。
Olhe, por favor.	Mite kudasai.	みて ください。
Um momento, por favor.	Chotto matte kudasai.	ちょっと まって ください。
Escreva aqui, por favor.	koko ni kaite kudasai.	ここ に かいて ください。
Leia isto, por favor.	Kore o yonde kudasai.	これ を よんで ください。
Envie-me, por favor.	Okutte kudasai.	おくって ください。
Ajude-me, por favor.	Tetsudatte kudasai.	てつだって ください。
Ensine-me, por favor.	Oshiete kudasai.	おしえて ください。
Depressa, por favor.	Isoide kudasai.	いそいで ください。
Fale mais devagar, por favor.	Yukkuri itte kudasai.	ゆっくり いって ください。
Venha cá, por favor.	Kochira ni kite kudasai.	こちら に きて ください。
Deixe-me ir embora.	Kaerasete kudasai.	かえらせて ください。

Advérbios e expressões de tempo

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
este ano	kotoshi	ことし
ano passado	kyonen	きょねん
ano que vem	rainen	らいねん
este mês	kongetsu	こんげつ
mês passado	sengetsu	せんげつ
mês que vem	raigetsu	らいげつ
esta semana	konshuu	こんしゅう
semana passada	senshuu	せんしゅう
próxima semana	raishuu	らいしゅう
hoje	kyou	きょう
ontem	kinou	きのう
amanhã	ashita/asu	あした/あす
anteontem	ototoi	おととい
depois de amanhã	asatte	あさって

Respostas diversas_2

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Concordo.	Doukan desu.	どうかん です。
Sou a favor.	sansei desu.	さんせい です。
Sou contra.	Hantai desu.	はんたい です。
Acho que sim.	Sou omoi masu.	そう おもい ます。
Acho que não.	Sou wa omoi masen.	そうは おもい ません。
Sei./conheço.	Shitte imasu.	しって います。
Não sei./Não conheço.	Shirimasen.	しりません。
Entendo.	Wakari masu.	わかり ます。
Não entendo.	Wakari masen.	わかりません。

Perguntas diversas_3

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Que horas são?	Nanji desuka?	なんじ ですか？
Quando se poderá saber?	Itsu goro wakari masuka?	いつ ごろ わかり ますか？
O que é aquilo?	Are wa nan desuka?	あれ は なん ですか？
Quem é aquela pessoa?	Ano hito wa dare desuka?	あの ひと は だれ ですか？
Qual é?	Dore desuka?	どれ ですか？
É verdade?	Hontou desuka?	ほんとう ですか？
De quem é aquilo?	Are wa dare no desuka?	あれ は だれ の ですか？
Até quando?	Itsu made desuka?	いつ まで ですか？

Agradecimentos e desculpas

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Obrigado.(Obrigada)	Arigatou.	ありがとう。
Agradeço-lhe.	Kansha shimasu.	かんしゃ します。
Desculpe-me.	Gomennasai.	ごめんなさい。
De nada.	Dou itashi mashite.	どう いたし まして
Sinto muito.	Moushiwake arimasen.	もうしわけ ありません。
Perdoe-me.	Yurushite kudasai.	ゆるして ください。
Não se preocupe.	Kinishinai de kudasai.	きにしない で ください。
Não tem problema.	Kamai masen.	かまい ません。

Perguntas diversas_2

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Entende?	Wakari masuka?	わかり ますか？
Sabe?/Conhece?	Shitte imasuka?	しって いますか？
Lembra-se?	Oboete imasuka?	おぼえて いますか？
Gosta?	Suki desuka?	すき ですか？
Não gosta?	Kirai desuka?	きらい ですか？
O que aconteceu?	Dou shita no desuka?	どう した の ですか？
O que significa?	Dou iu imi desuka?	どう いう いみ ですか？
Quanto custa?	Ikura desuka?	いくら ですか？
O que é isto?	Kore wa nan desuka?	これは なん ですか？
Como se diz em japonês?	Nihongo de nanto ii masuka?	にほんご で なんと いい ますか？

Apresentação pessoal_2

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Qual é o seu nome?	Onamae wa?	おなまえ は？
Quantos anos você tem?	Oikutsu desu ka?	おいくつですか？
Tenho 26[vinte e seis] anos.	26[Nijuu-roku]sai desu.	26[にじゅうろく] さいです。
Quai é a sua profissão?	Oshigoto wa nan desuka?	おしごと は なん ですか？
Onde você mora?	Doko ni sunde imasuka?	どこ に すんで いますか？
Eu moro em Hamamatsu.	Watashi wa Hamamatsu ni sunde imasu.	わたし は はままつ に すんで います。

Dias da semana

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
domingo	nichi-youbi	にちようび 日曜日
segunda-feira	getsu-youbi	げつようび 月曜日
terça-feira	ka-youbi	かようび 火曜日
quarta-feira	sui-youbi	すいようび 水曜日
quinta-feira	moku-youbi	もくようび 木曜日
sexta-feira	kin-youbi	きんようび 金曜日
sábado	do-youbi	どようび 土曜日

Perguntas diversas_1

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Por favor...	Sumimasen...	すみません・・・
Como? / O que?	Nani?	なに？
Quando?	Itsu?	いつ？
Quem?	Dare?	だれ？
Onde?	Doko?	どこ？
Por que?	Naze?/Doushite?	なぜ？/どうして？
O que você disse?	Nanto iimashitaka?	なんと いいましたか？
O que você ache?	Dou omoi masuka?	どう おもい ますか？

Apresentação pessoal_1

Português	Romano	Japonês
Muito prazer.	Hajime mashite.	はじめまして。
Meu nome é [Raí].	Watashi no namae wa [Raii] desu.	わたし の なまえ は ライー です。
Vim de[São Paulo].	[Sanpauro] kara kimashita.	サンパウロからきました。
Minha família está no Brasil.	Watashi no kazoku wa Burajiru ni imasu.	わたし の かぞく は ブラジル に います。
Não falo quase nada em japonês.	Watashi wa nihongo ga hotondo hanasemasen.	わたし は にほんご が ほとんど はなせません。
Entendo un pouco de japonês.	Nihongo wa sukoshi dake wakarimasu.	にほんご は すこし だけ わかります。

Respostas diversas_1

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Sim.	Hai.	はい。
Não.	Iie	いいえ。
Entendi.	Wakarimashita.	わかりました。
Sim, é.	Ee,soudesu	ええ、そうです。
Talvez./Provavelmente.	Soo kamo shiremasen./Tabun.	そうかもしれません。/たぶん。
Não,não é.	Iie,chigaimasu.	いいえ、ちがいます。
Como não?/Claro!	Mochiron.	もちろん。
Esqueci-me.	Wasuremashita.	わすれました。
Eu também.	Watashi mo soudesu.	わたしもそうです。

Estações do Ano

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
primavera	haru	はる　春
verão	nathu	なつ　夏
outono	aki	あき　秋
inverno	fuyu	ふゆ　冬

Saudações_１

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Bom dia.	Ohayoo.	おはよう。
Boa tarde.	Konnichiwa.	こんにちは。
Boa noite.	Konbanwa.	こんばんは。
Até logo.	Sayounara.	さようなら。
Bom fim de semana.	Yoi shuumathu o.	よい しゅうまつ を。
Tchau.	Matane.	またね。
Como está?/Como vai?	Genki desuka?	げんきですか？
Vou bem. E você?	Genki desu. Anata wa?	げんきです。あなたは？
Estou mais ou menos.	Maamaa desu.	まあまあです。
Há quanto tempo!	Hisashiburi desune.	ひさしぶりですね。
Alguma novidade?	Okawari nai desuka?	おかわりないですか？