Tratamento médico_2

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Tenho dor de cabeça.	Atama ga itai desu.	あたま が いたい です。
Tenho dor de barriga.	Onaka ga itai desu.	おなか が いたい です。
Tenho dor de dente.	Ha ga itai desu.	は が いたい です。
Não tenho apetite.	Syokuyoku ga arimasen	しょくよく が ありません。
Estou com tosse.	Seki ga demasu.	せき が でます。
Quero fazer exame.	Kensa o shite kudasai.	けんさ を して ください。
Quando será a próxima consulta?	Tsugi wa itsu kitara iidesuka?	つぎ は いつ きたら いいですか？
Quanto tempo leva para sarar?	Naoru made dorekurai kakari masuka?	なおるまで どれくらい かかり ますか？

Tratamento médico_1

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
Chame um médico, por favor.	Isha o yonde kudasai.	いしゃ を よんで ください。
Chame uma ambulância, por favor.	Kyuukyuusha o yonde kudasai.	きゅうきゅうしゃ を よんで ください。
Leve-me ao hospital.	Byooin ni tsurete itte kudasai.	びょういん に つれて いって ください。
É preciso reservar?	Yoyaku ga hitsuyoo desuka?	よやく が ひつよう ですか？
Quanto tempo devo esperar?	Dorekurai machimasuka?	どれくらい まちますか？
Dói aqui.	Koko ga itai desu.	ここ が いたい です。
Dói desde ontem.	Kinou kara itai desu.	きのう から いたい です。
Sinto-me mal.	Kibun ga warui desu.	きぶん が わるい です。

Placas públicas_1

Vamos estudar Japonês!

Português	Romano	Japonês
entrada	iriguchi	いりぐち
Saída	deguchi	でぐち
Saída de emergência	hijoguchi	ひじょうぐち
portaria	uketsuke	うけつけ
toalete/banheiro	toire/otearai	といれ/おてあらい
informação	annaijo	あんないじょ
perigo!	kiken!	きけん！
proibido fumar	kin-en	きんえん
entrada proibida	tachiirikinshi	たちいりきんし